الضاحية الجنوبية造句
例句与造句
- قصفت الفرقاطات العسكرية الإسرائيلية مناطق سكنية في الضاحية الجنوبية لبيروت.
以色列军队的驱逐舰炮击贝鲁特南郊的居民区。 - استهدفت القوات الإسرائيلية مقر إذاعة النور في الضاحية الجنوبية لبيروت، ودمرته للمرة الثانية.
以色列部队第二次袭击和摧毁了设在贝鲁特南郊的El-Nour电台总部。 - وزارت اللجنة أيضاً الضاحية الجنوبية لبيروت وسهل البقاع وجبيل، كما قامت بجولة واسعة في جنوب لبنان.
委员会访问了贝鲁特南部郊区、贝卡谷地、比布鲁斯，并察看了黎巴嫩南部广大地区。 - وزارت الضاحية الجنوبية لبيروت وانتقلت إلى جنوب لبنان في جولة شملت صور وبنت جبيل وعيتا الشعب.
访问团走访了贝鲁特南郊，并且前往南部，包括提尔、宾特朱拜勒以及Ayta ash-Shab。 - نقل عناصر من الاستخبارات الإسرائيلية حضروا إلى لبنان بواسطة البحر إلى الضاحية الجنوبية ومناطق مختلفة من لبنان للقيام بعمليات اغتيال لشخصيات لبنانية.
为暗杀黎巴嫩重要人物的目的，将从海路抵达黎巴嫩的以色列情报机构特工运送到黎巴嫩南部地区及其他地区。 - وقد تمكن من زيارة الضاحية الجنوبية لبيروت وسافر إلى جنوب نهر الليطاني حيث تمكن من أن يتحدث مباشرة مع السلطات المحلية والأُسر المتأثرة والعمال الزراعيين والمزارعين وصيادي الأسماك.
他还访问了贝鲁特南郊，并到利塔尼河以南地区，与当地主管部门和受影响的家庭、农业工人、农场主和渔民进行了直接交谈。 - وقابلت البعثة أشخاصاً متهمين بجرائم ذات صلة بالمخدرات ادعوا أن بعض عناصر قوى الأمن الداخلي وعناصر من حزب الله ضربوهم في الضاحية الجنوبية لبيروت بينما كان آخرون يصورون عمليات الضرب على هواتفهم المحمولة.
被控犯有涉毒罪行的人在会见时说，内政部安全部队的一些人员和真主党成员在黎巴嫩南部郊区殴打他们，同时，另外一些人用手机拍摄殴打过程的录像。 - ففي الضاحية الجنوبية لبيروت وفي أجزاء من جنوب لبنان، أُفيد أن عدداً كبيراً من المباني المدمَّرة كان قد بُني بصفة غير قانونية على أراض تملكها الدولة اللبنانية والأوقاف الدينية وأفراد نزحوا أثناء الحرب الأهلية بين عامي 1975 و1989.
据报告，南贝鲁特和黎巴嫩南部各地许多被炸摧毁的，是建造在黎巴嫩国有、宗教捐赠和1975-1989年内战期间背井离乡的私有地皮上的非法建筑物。 - إن إسرائيل هي التي قضت على ستة أشهر من الهدوء على جانبي الخط الأزرق في جنوب لبنان من خلال نقل أعمالها الإرهابية التي اعتادت على ممارستها في الأراضي الفلسطينية المحتلة والمتمثلة بالاغتيالات إلى الضاحية الجنوبية من بيروت من خلال القيام بتفجير سيارة أدّت إلى اغتيال أحد العناصر في المقاومة الوطنية اللبنانية، وشكّلت هذه الجريمة الشرارة التي أدّت إلى التصعيد الأخير الذي شهده جنوب لبنان.
正是以色列破坏黎巴嫩南部蓝线两边持续六个月的宁静。 以色列把在占领巴勒斯坦领土上司空见惯，用谋杀方式实行的恐怖行动转移到贝鲁特南部郊区，引爆汽车杀害在黎巴嫩的一名民族抵抗运动成员。